Capita quasi sempre così: la casa è la stessa, ma non ci assomiglia più. Non è rovinata, non è “da buttare”, eppure qualcosa non funziona. Gli spazi sembrano spenti, poco pratici, distanti dal modo in cui viviamo oggi.

Se provi a dire in giro che stai pensando di rinnovare o ristrutturare la tua casa, i consigli che ricevi sono spesso contrastanti. È in questo momento che entrano in gioco due parole spesso usate come sinonimi, ma che indicano interventi molto diversi: relooking e restyling. E questo crea ancora più confusione.

Capire la differenza non è solo una questione di linguaggio: significa fare la scelta giusta, evitare spese inutili e ottenere un risultato coerente con le proprie esigenze reali. Insomma, quello che è andato bene a tuo cugino, non è detto che faccia al caso tuo.

Qui, noi di Case e Interni crediamo che ogni spazio abbia il potenziale per brillare con i giusti tocchi di professionalità e creatività. Oggi rispondiamo alle domande più frequenti che riguardano la differenza tra relooking e restyling degli interni.

Che tu voglia evolvere verso uno stile più raffinato o stia arredando una casa nuova per la prima volta, nelle righe che seguono troverai informazioni utili per costruire interni davvero in sintonia con il tuo modo di vivere.

credit photo: Farrow & Ball

Quando basta un relooking

Il relooking lavora sulla superficie, sull’immagine, sulle finiture, sulla percezione degli spazi.
Non cambia la struttura della casa, non modifica i muri, ma cambia come la casa viene vissuta e letta.

Parliamo di interventi come:

• nuove palette cromatiche per pareti e arredi

• giochi colori o trucchi prospettici

• nuova disposizione dei mobili esistenti

• integrazione di complementi, tappeti, tende, illuminazione

• sostituzione mirata di alcuni arredi chiave

• home styling consapevole, non decorativo

È la soluzione ideale quando:

• la casa è in buone condizioni

• la distribuzione planimetrica funziona, ma l’atmosfera no

• lo spazio appare anonimo o con poco carattere

• si vuole valorizzare un immobile per gli affitti brevi

Dal punto di vista progettuale, il relooking non è “meno serio”: è semplicemente più chirurgico. Richiede occhio, esperienza, metodo e una visione chiara dell’insieme, perché ogni scelta è visibile e immediata.

Quando invece serve un vero restyling

Il restyling è un intervento più profondo. Non si limita a cambiare l’estetica, lo stile, ma mette mano alla funzionalità della casa. Si tratta di una vera e propria ristrutturazione.

Può includere:

• nuova distribuzione planimetrica degli spazi

• demolizioni e/o costruzioni di pareti e porte

• rifacimento o adeguamento degli impianti

• nuovi rivestimenti e pavimenti

• ripensamento completo dell’illuminazione

• integrazione di soluzioni su misura

È la strada giusta quando:

• la casa non risponde più alle esigenze attuali

• gli spazi sono poco fluidi o mal sfruttati

• si acquista un immobile datato

• si vuole aumentare il valore immobiliare nel medio-lungo periodo

In questo caso parliamo spesso di manutenzione straordinaria, con pratiche edilizie e una gestione più complessa e articolata del cantiere.

Non è una questione di “quanto”, ma di “dove”

Quando si è pronti a rinnovare casa, la prima domanda che di solito ci si pone è: quanto mi costerà? E questa è una domanda legittima.

Tuttavia, uno degli errori più comuni è scegliere l’intervento in base al budget, invece che in base al problema. Un relooking in un appartamento troppo datato (soprattutto un bagno o una cucina) rischia di diventare vano se gli impianti sono al capolinea. Diventa una spesa inutile.

Leggi anche: Perché non ha senso rifare il look al bagno senza controllare gli impianti

La vera domanda non è “Quanto voglio spendere?” ma “Cosa non funziona oggi nella mia casa?”. Solo da qui si costruisce una strategia efficace.

Il ruolo del progettista: la differenza invisibile (ma decisiva)

Che si tratti di relooking o restyling, c’è un elemento che fa davvero la differenza: la progettazione di un professionista. Da dove partire, come valorizzare gli spazi esistenti e come combinare elementi diversi in modo armonioso, non è qualcosa che si può improvvisare.

Un progetto non è una semplice moodboard decorativa, non è nemmeno solo una palette di colori o un divano nuovo, ma un processo complesso che parte da:

• ascolto delle esigenze reali

• analisi dello spazio e dell’orientamento

• definizione delle priorità

• gestione consapevole del budget

• visione d’insieme

Nel relooking, il progettista evita l’effetto “rinnovato, ma confuso”. Nel restyling, previene errori costosi e ripensamenti tardivi. In entrambi i casi, il progetto trasforma un intervento estetico in una scelta abitativa duratura.

Se dobbiamo proprio riassumere in due parole:

• Il relooking rinnova l’immagine e l’atmosfera.

• Il restyling trasforma struttura, impianti e funzione.

Entrambi funzionano solo se guidati da un progetto ben ponderato.

La scelta giusta è quella che risponde davvero al modo in cui vivi (o vivrai) la casa. Ed è proprio da qui che, per noi, inizia sempre ogni progetto di interior design.

Negli ultimi dieci anni il modo di abitare è cambiato più velocemente di quanto abbiano fatto molte case. Gli spazi non sono cresciuti, anzi: gli appartamenti sono spesso più compatti, hanno sempre meno metri quadrati, soprattutto nelle città e nelle nuove costruzioni. Quello che è cambiato, invece, è il numero di funzioni che chiediamo agli stessi metri quadrati di assolvere.

La zona giorno non è più solo il luogo della convivialità serale: è diventata cucina-soggiorno open space, area relax, ufficio domestico, luogo per ricevere, talvolta persino zona “compiti scolastici” improvvisata o spazio per gli hobby. La camera da letto non è più solo il luogo del riposo, ma sempre più spesso ospita una scrivania o una zona makeup, se non addirittura un un angolo fitness.

In questo scenario, pensare ad una trasformazione della casa, che sia relooking o restyling, diventa una scelta progettuale strategica.

Quando il relooking risolve più di quanto immaginiamo

Pensiamo a un appartamento anni Duemila, con una distribuzione ancora funzionale, ma un’estetica che non parla più il linguaggio di oggi: pavimenti in buono stato, piccola cucina aperta sul soggiorno, ma colori freddi, illuminazione piatta, arredi scelti in momenti diversi, magari troppo economici e senza una visione d’insieme.

In casi come questi, un relooking mirato può cambiare radicalmente la percezione dello spazio:

• una nuova palette più centrata e coerente

• un progetto luce studiato per zone e funzioni

• pochi arredi chiave sostituiti (divano, tavolo, sedute)

• punti d’accento, tessili e complementi che restituiscono profondità e comfort

Il risultato non è solo estetico: lo spazio diventa più leggibile, più accogliente, più adatto alla vita quotidiana attuale, senza interventi invasivi.

Quando invece serve un restyling vero e proprio

Ci sono, però situazioni in cui il problema non è “come appare” la casa, ma come funziona.
Pensiamo a un trilocale anni ’60-’70 con ampie stanze, ma un lungo corridoio, cucina separata piccola e buia, bagno lungo e stretto, termosifoni sottodimensionati, spazi rigidi pensati per uno stile di vita che non esiste più.

Qui il relooking non basta. Serve un restyling progettato:

• ridisegnare i percorsi

• ridurre gli spazi di passaggio inutili

• aprire o chiudere in modo strategico

• migliorare la qualità della luce naturale

• integrare nuove esigenze (smart working, contenimento, flessibilità)

• rifacimento degli impianti

È il caso tipico di una ristrutturazione per un vecchio appartamento che ha bisogno di essere adeguato alle esigenze della coppia o della famiglia moderna.

Case che cambiano, esigenze che evolvono

Un altro esempio molto attuale riguarda gli immobili destinati all’affitto breve o temporaneo, sempre più diffusi anche nelle grandi città o nelle città d’arte italiane. Airbnb per intenderci. Qui spesso non serve stravolgere tutto: serve capire cosa valorizzare.

Un buon relooking può rendere una casa più accogliente, ma con carattere, funzionale e memorabile soprattutto per gli annunci online. Un restyling leggero, invece, può risolvere problemi pratici come la gestione dei posti letto, la privacy, l’adeguamento degli impianti in sicurezza, la durabilità dei materiali.

In tutti i casi, la differenza non la fa l’entità dell’intervento, ma la lucidità delle scelte. In questo contesto, relooking e restyling non sono alternative rigide, ma strumenti progettuali da usare con intelligenza.

A volte basta cambiare sguardo. Altre volte serve ripensare tutto. La differenza sta nel capire da dove partire, e farlo con metodo. Il punto centrale è questo: relooking e restyling non sono soluzioni “preconfezionate”, ma strumenti progettuali, che variano in base al contesto e alle esigenze.

Le ristrutturazioni rappresentano un investimento importante in termini di denaro, tempo e valore futuro della casa. Capire da dove partire significa in primis analizzare come vivi davvero la casa, poi distinguere ciò che non funziona da ciò che non ti rappresenta più, infine intervenire nel punto giusto, con il giusto livello di opere.

È qui che entra in gioco il metodo: non fare di più, ma fare meglio. Ed è spesso proprio questa scelta consapevole a trasformare una casa qualunque in uno spazio che funziona davvero, oggi e domani.

___________________

Anna e Marco DMstudio - CASE E INTERNI

Questa casa a schiera vittoriana a Chelsea, nel cuore di Londra, è uno di quegli esempi perfetti di ristrutturazione di lusso capace di fondere architettura storica e interior design contemporaneo con un equilibrio raro.

Dietro la facciata, rimasta intatta, si apre un progetto di ristrutturazione elegante che dimostra quanto sia potente il dialogo tra vecchio e nuovo. Una residenza di design su quattro livelli, dove ogni ambiente è pensato per un modo di abitare sofisticato, ma accogliente, tipico delle più belle case londinesi ristrutturate.

Una casa vittoriana che guarda al presente

Il fascino delle case vittoriane a Londra è legato a dettagli architettonici unici: soffitti alti, cornici decorative, camini importanti, finestre saliscendi. In questo progetto, tutti questi elementi sono stati valorizzati e messi in dialogo con arredi contemporanei, materiali pregiati e soluzioni su misura.

Il risultato è un perfetto esempio di interior design classico contemporaneo, dove la memoria storica non viene cancellata, ma reinterpretata in chiave attuale. È una lezione preziosa per chi sta pensando a una ristrutturazione di una casa d’epoca: non serve stravolgere, ma saper accostare con sensibilità antico e nuovo, vediamo come.

Il piano inferiore: cucina di design e zona living aperta sul giardino

Il livello seminterrato, spesso il più penalizzato nelle case storiche londinesi, qui diventa il vero cuore sociale della casa. Grazie a lucernari e a grandi portefinestre ad arco in vetro, la luce naturale invade gli spazi, creando un’atmosfera calda e ariosa che ribalta l’idea del classico basement buio.

La protagonista di questa casa è senza dubbio la spettacolare cucina, realizzata in stile Shaker, con un’importante isola in legno e top in marmo. Le finiture artigianali e i dettagli di alta gamma – come il gruppo cottura Lacanche e il lavello in ottone e acciaio di Officine Gullo – parlano il linguaggio delle cucine su misura di fascia alta, dove funzionalità ed estetica convivono perfettamente.

Accanto alla cucina si apre la zona pranzo, organizzata in modo intelligente al centro della pianta. Il tavolo in legno, le sedie imbottite verdi dal design senza tempo e la panca integrata dimostrano come sia possibile progettare una zona pranzo elegante anche in spazi stretti, sfruttando le sedute fisse per aumentare i posti senza appesantire l’ambiente.

Un dettaglio che conquista è la piccola dispensa sotto scala, rivestita con piastrelle zellige rosa e completata da piano in marmo, mensole e tendine in lino verde. È un esempio perfetto di come trasformare uno spazio di servizio in un angolo decorativo di grande personalità, seguendo le tendenze del design d’interni più colorato, ma sofisticato.

Sul fronte opposto del piano troviamo una zona TV con mobile realizzato su misura; è raccolta e intima, ideale per creare un angolo relax separato dal resto della zona giorno. Una soluzione utilissima anche in molte case contemporanee open space.

Il soggiorno: eleganza vittoriana e convivialità moderna

Salendo al piano terra, la casa mostra il suo volto più scenografico. Il soggiorno vittoriano si sviluppa per tutta la lunghezza dell’edificio ed è inondato di luce grazie alle grandi finestre saliscendi.

Qui il progetto di ristrutturazione di interni storici è evidente: soffitti alti con cornici decorate, camino classico-contemporaneo in pietra scolpita e proporzioni generose, creano una base classica di grande prestigio. Su questa cornice si inseriscono arredi contemporanei, pezzi etnici di valore, tessuti morbidi e un mix calibrato di colori e materiali.

Lo spazio è organizzato in due zone distinte: una dedicata al relax, con divani e sedute confortevoli vicino al camino, e una pensata per ricevere, con un piccolo tavolo da pranzo rotondo in marmo posizionato in modo strategico. Una finestra interna amplifica la profondità visiva, dimostrando come lavorare con le prospettive interne possa rendere una casa più ampia e scenografica.

Sempre su questo piano, un ambiente secondario viene trasformato in uno spogliatoio su misura, tutto rosa, con armadi a muro, toeletta e soffitto decorato con carta da parati. È un esempio di come anche una piccola stanza possa diventare uno spazio di lusso altamente personalizzato, seguendo la tendenza delle cabine armadio di design sempre più richieste nelle ristrutturazioni di pregio.

La zona notte: camere raffinate e bagni differenti

Ai piani superiori si sviluppa la zona notte, progettata come un vero rifugio privato. La suite padronale unisce falegnameria su misura, una testiera in velluto e un’atmosfera avvolgente che richiama il comfort di un boutique hotel. Il bagno en suite, interamente rivestito in marmo, con doppio lavabo e doccia doppia, rappresenta il sogno di chi desidera un bagno elegante in casa.

La seconda camera da letto è giocata su una palette neutra e distensiva, ideale per accogliere gli ospiti o per diventare uno spazio multifunzionale. Il dialogo tra un mobile antico in radica, tessuti chiari e abbondante luce naturale restituisce un’idea di comfort e lusso elegante e misurato, capace di rendere l’ambiente accogliente senza rinunciare allo stile.

Il secondo bagno gioca con accostamenti più audaci: pannelli di legno dipinti di rosa, piastrelle a scacchiera e una vasca inserita sotto un arco. È la prova che anche in una casa dallo stile classico si possono inserire scelte decorative più creative, seguendo le nuove tendenze del bagno di design eclettico.

Un progetto da cui prendere ispirazione

Questa casa è un esempio di come affrontare la ristrutturazione di una casa storica con rispetto e visione contemporanea. Dall’uso della luce naturale alla progettazione di cucine e bagni su misura, dall’inserimento di colori sofisticati alla valorizzazione degli elementi originali, ogni scelta offre spunti preziosi.

Per chi sogna di rinnovare una casa d’epoca in modo elegante e contemporaneo o di dare carattere a un’abitazione più recente, questo progetto dimostra che il vero lusso oggi sta nei dettagli e nell’equilibrio: tra passato e presente, tra decorazione e funzionalità, tra scenografia e quotidianità.

Cosa rende davvero una casa di lusso? Gli elementi da cui prendere ispirazione

Osservando questa casa vittoriana ristrutturata, è chiaro che il lusso non dipende solo dal prezzo o dalla posizione, ma da una serie di scelte progettuali precise. Ecco gli aspetti chiave che puoi reinterpretare anche nella tua casa, in scala diversa, ma con la stessa logica.

1. Il dialogo tra epoche diverse

Una casa di lusso non cancella il passato: lo valorizza.

Cornici originali e finestre storiche diventano ancora più preziosi se accostati ad arredi contemporanei e linee pulite. Il contrasto tra antico e nuovo crea interesse, carattere e unicità.

2. Materiali autentici e durevoli

Marmo, legno, ottone, lino, velluto: il lusso si riconosce al tatto prima ancora che alla vista. Niente finto legno o finto marmo.

Non è questione di “dare l’effetto”, ma di scegliere materiali veri, non prodotti che ne imitano l’estetica, materiali che invecchiano bene e acquistano fascino con il tempo.

3. Progettazione su misura

Armadiature e librerie integrate, boiserie, panche fisse, testate da tappezziere, mobili disegnati ad hoc: il su misura su progetto dell’architetto  è uno dei segni distintivi delle case di alto livello.

Permette di avere qualcosa di unico, sfruttare meglio lo spazio, eliminare il superfluo e dare all’insieme un aspetto più ordinato, studiato e integrato all’architettura.

4. Luce naturale valorizzata al massimo

Lucernari, grandi vetrate, porte in vetro, specchi posizionati strategicamente: una casa di lusso è sempre una casa che riesce a sfruttare la luce, che diventa un vero materiale di progetto, capace di cambiare la percezione degli spazi durante la giornata.

5. Palette cromatiche sofisticate

Niente colori casuali e non solo toni neutri. Le case di lusso usano palette studiate, spesso morbide e stratificate: verdi profondi, rosa polverosi, neutri caldi, abbinati ad accenti in ottone o marmo.

Ogni stanza ha una sua identità, ma dialoga con il resto della casa.

6. Dettagli decorativi che contano

Piastrelle artigianali, carte da parati ricercate, lampade importanti, tessuti pregiati: il lusso è nei dettagli.

Sono questi elementi a rendere una casa memorabile e diversa da qualsiasi altra.

7. Un progetto su misura, non uguale per tutti

Una casa di lusso non nasce dalla semplice somma di materiali pregiati o arredi iconici, ma da un progetto pensato in modo sartoriale. Il ruolo dell’architetto e dello studio di progettazione è centrale: analizza le esigenze reali di chi vivrà la casa, studia una distribuzione funzionale che valorizzi ogni metro quadro e costruisce un equilibrio tra estetica e quotidianità.

Il vero lusso è abitare spazi che funzionano perfettamente per chi li usa, perché sono stati progettati per quello stile di vita specifica, e non adattati a posteriori.

Il vero obiettivo è un comfort abitativo elevato, che si percepisce ogni giorno. In fondo, una casa di lusso non è fatta solo per essere fotografata, ma per essere vissuta bene. Ed è proprio questo equilibrio tra bellezza, qualità e benessere quotidiano che puoi portare anche nei tuoi interni, indipendentemente dai metri quadri.

La casa vittoriana delle foto si può affittare su Domus Nova.

___________________

Anna e Marco DMstudio - CASE E INTERNI

Ristrutturare un appartamento in città ti pone di fronte sempre alla stessa immancabile sfida: far convivere estetica, funzionalità e flessibilità, soprattutto se la casa è vissuta da una coppia o una famiglia – o se si vuole tenere aperta la possibilità di affitti brevi in città d’arte.

Questo progetto spagnolo, visto sul sito immobiliare Larsson estate  ci offre tanti spunti intelligenti da cui prendere ispirazione. Vediamoli insieme.

Open space luminoso: come arredare un soggiorno grande

La zona giorno è un grande open space con ampie finestre: una condizione ideale, ma anche insidiosa. Gli spazi ampi, infatti, rischiano di sembrare freddi o poco definiti e se da un lato le ampie finestre portano luce, dall’altro rendono la progettazione degli spazi più difficoltosa.

Qui la soluzione è chiara:

• Divani chiari, bassi e profondi creano un’isola conversazione accogliente

• Un tappeto ampio e materico unifica l’area relax e smorza la sensazione di “vuoto”

• Il tavolino leggero in metallo e piano in marmo aggiunge eleganza senza appesantire

Consiglio da copiare: in soggiorni grandi non basta “mettere un divano contro il muro”. Crea micro-zone funzionali (relax, pranzo, studio) usando tappeti, lampade e disposizione degli arredi.

Cucina a vista elegante: glamour contemporaneo senza pensili

La cucina è parte integrante del living e diventa quasi un elemento d’arredo in continuità.

Scelte che troviamo molto interessanti:

• Solo colonne e isola, niente pensili, così la parete resta leggera

• Ante lisce nere con venature del legno visibili: danno calore e modernità al tempo stesso

• Piano in gres effetto marmo grigio lucido è luminoso, ma resistente (forse noi avremmo consigliato una finitura opaca, perché è più pratica)

• Maniglie e dettagli glamour dorati, ripresi negli sgabelli in metallo con seduta in velluto nero

Al posto dei pensili, una mensola elegante con quadri in bianco e nero: la cucina entra nel linguaggio del soggiorno.

Consiglio da copiare: se temi che una cucina a vista sembri troppo “tecnica” e minimal, lavora su materiali sofisticati, dettagli metallici e oggetti decorativi. Deve sembrare una  zona arredata con stile, non solo un luogo operativo. In questo modo l’integrazione con il soggiorno, risulterà più naturale ed elegante.

Il colore usato con intelligenza: pareti dipinte a metà

Nella camera principale troviamo una soluzione semplicissima, ma di grande effetto:
pareti dipinte a metà altezza.

• Parte inferiore: grigio scuro profondo

• Linea di separazione: sottile fascia nera

• Parte superiore: bianco caldo panna

Anche termosifoni e armadio seguono la stessa logica cromatica, diventando parte del progetto.

Perché funziona:

• Abbassa visivamente l’altezza e rende la stanza più avvolgente

• Aggiunge carattere senza usare carta da parati o rivestimenti costosi

• Integra elementi tecnici (radiatori, armadi) invece di nasconderli

Questa è una soluzione perfetta per camere moderne che vogliono essere eleganti ma non anonime.

Camera multifunzione: zona notte + angolo studio + letto extra

Sempre nella camera principale è stato ricavato un angolo studio con divano letto blu.
Non è solo una scelta estetica, ma una strategia progettuale:

• Di giorno: zona lavoro o lettura

• Di notte: posto letto in più per ospiti

Consiglio da progettista: quando ristrutturi, chiediti sempre
“Questa stanza può fare più di una cosa?”
Una poltrona letto, un divano compatto o una scrivania ben integrata rendono la casa più flessibile nel tempo a seconda delle esigenze del momento.

Carta da parati grafica: carattere senza caos

Nella seconda camera, l’atmosfera cambia completamente:

• Pareti giallo senape dipinte a metà

• Dietro il letto, carta da parati panoramica grafica in bianco e nero in stile paesaggio illustrato

Il risultato è uno stile francese eclettico chic equilibrato: il colore caldo dialoga con il disegno in bianco e nero, che resta elegante e non invadente.

Consiglio da progettista: se usi una carta da parati importante, mantieni il resto della stanza semplice (tessili neutri, arredi lineari). Il protagonista deve essere uno solo, per non creare confusione e stanze poco accoglienti.

Bagno piccolo? Usa gli specchi come strumento progettuale

Nel bagno della suite il trucco è tutto nel gioco di specchi. Superfici riflettenti ben posizionate amplificano la luce e raddoppiano visivamente lo spazio.

Non è solo una scelta estetica: è una strategia per far sembrare il bagno più grande, più luminoso e più “importante”.

Una casa pensata per vivere… o per affittare

Dal numero di posti letto e dalla flessibilità degli ambienti, questo appartamento sembra progettato anche in ottica affitto breve per Airbnb. Ed è uno spunto utilissimo anche per chi ristruttura in città d’arte italiane.

Cosa imparare:

• Più posti letto senza sembrare un dormitorio

• Ambienti neutri, ma con qualche accento forte (carta da parati, pareti bicolore, accenti di colore) per rendere la casa più interessante

• Spazi versatili che funzionano per una famiglia… ma anche per gli ospiti

Una casa bella, funzionale e flessibile mantiene più valore nel tempo, sia per chi la vive sia per chi decide un giorno di metterla a reddito.

Questo appartamento, segue un po’ il nostro approccio e ci insegna che ristrutturare bene non significa riempire di arredi, ma:

✔ Definire le funzioni con l’arredo
✔ Usare il colore in modo architettonico
✔ Scegliere materiali che dialogano tra loro
✔ Rendere ogni stanza più flessibile, dove possibile

Sono scelte che funzionano in una casa europea contemporanea… ma anche in un normale appartamento di città, se progettate con attenzione.

Credit photo: Larsson estate

___________________

Anna e Marco DMstudio - CASE E INTERNI